Les sources primaires



Voici la liste exhaustive de mes sources primaires pour le Projet Vineta, sans ordre particulier. Les liens redirigent vers Wikipedia pour avoir une idée générale de chaque source. J'ai essayé de lier vers les pages en français, mais parfois celles-ci n'existant pas, j'ai opté pour l'anglais. Je précise cependant que pour beaucoup de ces sources, les versions anglaises et allemandes sont plus et mieux fournies. Avis aux polyglottes.

L'Edda Poétique

L'Edda en Prose (Edda de Snorri)

Völsunga Saga (La saga des Völsungs)

Das Nibelungenlied / Die Klage (La Chanson des Nibelungen / La Plainte)

Þiðrekssaga / Thidrek Saga af Bern (Saga de Théodoric de Vérone, Die Didrik Kronik oder die Svava)

Der Hürnen Seyfrid (La légende Seyfrid à la peau de corne)

Nornagest Þáttr (le Þáttr de Norna Gest)

Ortnit

Wolfdietrich

Waltharius (La Chanson de Walther)

Biterolf / Dietleib

Das Eckenlied (Le Chant de Ecke)

Wunderer 

Sigenot

Virginal

Laurin

Der Rosengarten zu Worms (Le jardin de roses à Worms)

Kudrun

Walther und Hildegund

Waldere

Widsith

Beowulf

Deor (La Plainte de Deor)

Das Hildebrandslied (Le Chant de Hildebrand)

Jüngeres Hildebrandslied (Le jeune chant de Hildebrand)

Annales de Quedlinburg

Merseburger Zauberspüche (Les formules magiques de Merseburg)

Der Wartburgkrieg / Sängerkrieg (Le Tournoi des chanteurs de la Wartburg)

Le Livre de Vérone

Die Heldenbücher (Les Livres de héros) 

Alpharts Tod (La Mort d'Alphart)

Mort du Roi Ermenrike

Dietrichs Flucht (La Fuite de Dietrich)

Die Rabenschlacht (La Bataille de Ravenne)

La Saga d'Olaf Tryggvason

Heimskringla Saga

Saga de Hallfred le Scalde Difficile

Gesta Danorum (La Geste des Danois)

Saga de Ragnar Lodbrok

Le dit des fils de Ragnar 

Sögurbrot

Gautreks Saga

Folkeviser

Le cycle de ballades féringiennes : Regin Smiður, Brynhildar táttur, Høgna táttur 

Saga de Hervör et du roi Heidrekr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire